Tintin langues étrangères foreign languages lenguas extranjeras

top of page

Asia and the Pacific

For all covers, copyright : © Hergé - Moulinsart 2018-2024

Aramaic

Araméen

© Hergé – Moulinsart 2018

Assamese

Assamais

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2021

Bengali

Bengali

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

Cambodian / Khmer

Cambodgien

© Hergé – Moulinsart 2018

Chinese (China)

Chinois (Chine)

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

forbidden version (Chinese Tibet)

forbidden version (Chinese Tibet)

© Hergé – Moulinsart 2018

authorized version

authorized version

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

Chinese (Hong Kong)

Chinois (HK)

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

Chinese (Taiwan)

Chinois (Taïwan)

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

Hebrew

Hébreu

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

Hindi

Hindi

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

Indonesian

Indonésien

1977

1977

© Hergé – Moulinsart 2018

2008 (A5)

2008 (A5)

© Hergé – Moulinsart 2018

1981

1981

© Hergé – Moulinsart 2018

2008 (A5)

2008 (A5)

© Hergé – Moulinsart 2018

2014 (A4)

2014 (A4)

© Hergé – Moulinsart 2018

1975

1975

© Hergé – Moulinsart 2018

2008 (A5)

2008 (A5)

© Hergé – Moulinsart 2018

1976

1976

© Hergé – Moulinsart 2018

2008 (A5)

2008 (A5)

© Hergé – Moulinsart 2018

2008 (A5)

2008 (A5)

© Hergé – Moulinsart 2018

1979

1979

© Hergé – Moulinsart 2018

2008 (A5)

2008 (A5)

© Hergé – Moulinsart 2018

1975

1975

© Hergé – Moulinsart 2018

2008 (A5)

2008 (A5)

© Hergé – Moulinsart 2018

Japanese

Japonais

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

Coréen

Korean

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

Malay

Malais

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

Mongolian

Mongol

© Hergé – Moulinsart 2018

Persian (Farsi)

Persan

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

Cinghalais

Sinhalese

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

Tahitian

Tahitien

© Hergé – Moulinsart 2018

Tamil

Tamoul

© Hergé – Moulinsart 2024

Thai

Thaïlandais

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

Tibetan

Tibétain

© Hergé – Moulinsart 2018

Turkish

Turc

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

1998

1998

© Hergé – Moulinsart 2018

2007

2007

© Hergé – Moulinsart 2018

Vietnamese

Vietnamien

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

© Hergé – Moulinsart 2018

bottom of page